Due problemini secondo me, geda.
1- i conti che prospetti, a occhio, sembrano lunghissimi.

2- non è detto che tutte le soluzioni che cerchi siano rapporti di polinomi: spesso anche equazioni funzionali semplicissime come
$
f(x+y)=f(x)+f(y) \quad \mbox{per ogni $x$, $y$ \in \mathbb R}
$
hanno soluzioni che non si possono descrivere con una formula. Dire che le uniche soluzioni sono quelle "belle" è parte del problema (anzi è spesso la parte più difficile).
Se vuoi approfondire la faccenda e farti un'idea di come si risolvono i problemi di questo tipo, ne approfitto per fare pubblicità a una dispensina che ho scritto qualche anno fa: la trovi su
http://fph.altervista.org/math/index.shtml ("arnesi per risolvere le equazioni funzionali)