
Con una cosa del tipo $ \sum^* $ indicherò che la somma riguarda solo i dispari.
Conto. $ 1^2+3^2+\ldots+(2n-1)^2=\frac{n(2n+1)(2n-1)}{3} $
Infatti $ 1^2+2^2+\ldots+(2n-1)^2+(2n)^2=\frac{(2n)(2n+1)(4n+1)}{6}\ \ (A) $, mentre $ 1^2+2^2+\ldots+(n-1)^2+n^2=\frac{n(n+1)(2n+1)}{6}\ \ (B) $. $ 4\cdot(B) $ dà la somma dei quadrati dei pari, dunque $ (A)-4\cdot(B) $ dà la tesi.
Lemma. Sia $ x=2^{n+1}(2^{n+1}-1)\cdots(2^n+1) $. Allora $ \frac{x}{2^{\upsilon_2(x)}}=(2^{n+1}-1)!! $.
Infatti stiamo privando $ x $ di tutti i suoi fattori 2, quindi possiamo toglierli a bosco fino ad arrivare a un numero dispari:
$ 2^{n+1}(2^{n+1}-1)\cdots(2^n+1)=[(2^{n+1}-1)(2^{n+1}-3)\cdots(2^n+1)][2^{n+1}(2^{n+1}-2)\cdots(2^n+2)] $
$ \to[(2^{n+1}-1)(2^{n+1}-3)\cdots(2^n+1)][2^n(2^n-1)\cdots(2^{n-1}+1)] $. Ripetendo lo stesso procedimento alla seconda parentesi (e così via) arriviamo alla tesi.
Passando al problema, ponendo $ s=2^n!\binom{2^{n+1}}{2^n}=2^{n+1}(2^{n+1}-1)\cdots(2^n+1) $ e $ t=2^n!\binom{2^n}{2^{n-1}}=[2^n(2^n-1)\cdots(2^{n-1}+1)]^2 $, la nostra tesi è $ \upsilon_2\left(\frac{s-t}{2^n!}\right)=3n\ \ (*) $.
Per la formula di de Polignac abbiamo
$ \upsilon_2\left(\binom{2^{n+1}}{2^n}\right)=\upsilon_2\left(\frac{2^{n+1}!}{2^n!^2}\right)=\sum_{j=1}^{+\infty}\left(\left\lfloor\frac{2^{n+1}}{2^j}\right\rfloor-2\left\lfloor\frac{2^n}{2^j}\right\rfloor\right)=\sum_{j=1}^n(2^{n+1-j}-2\cdot2^{n-j})+1=1 $. Analogamente $ \upsilon_2\left(\binom{2^n}{2^{n-1}}\right)=1 $.
Dunque, se in $ (*) $ togliamo al numeratore tutti i fattori 2 del denominatore, per il Lemma possiamo dire che
$ \upsilon_2\left(\frac{s-t}{2^n!}\right)=\upsilon_2\left(\frac{s}{2^{\upsilon_2(2^n!)}}-\frac{t}{2^{\upsilon_2(2^n!)}}\right)=\upsilon_2\left(2\cdot\frac{s}{2^{\upsilon_2(s)}}-2\cdot\frac{t}{2^{\upsilon_2(t)}}\right)=\upsilon_2(2\cdot(2^{n+1}-1)!!-2[(2^n-1)!!]^2) $.
Per avere la tesi basta quindi far vedere che $ \cdot(2^{n+1}-1)!!-[(2^n-1)!!]^2\equiv2^{3n-1}\pmod{2^{3n}} $, ma tanto per cominciare $ (2^{n+1}-1)!!-[(2^n-1)!!]^2=(2^n-1)!![(2^n+1)(2^n+3)\cdots(2^n+(2^n-1))-(2^n-1)(2^n-3)\cdots(2^n-(2^n-1))] $, quindi basta far vedere che $ (2^n+1)(2^n+3)\cdots(2^n+(2^n-1))-(2^n-1)(2^n-3)\cdots(2^n-(2^n-1))\equiv2^{3n-1}\pmod{2^{3n}} $.
Considerando il primo membro come polinomio in $ 2^n $ e sviluppando, visto che tutti i termini in $ (2^n)^i,\ i\ge3 $ sono $ \equiv0\pmod{2^{3n}} $, otteniamo dalle relazioni radici-coefficienti
$ (2^n+1)(2^n+3)\cdots(2^n+(2^n-1))-(2^n-1)(2^n-3)\cdots(2^n-(2^n-1))\equiv(2^n-1)!!+2^n\sum_{i}^*\frac{(2^n-1)!!}{i}+2^{2n}\sum_{i<j}^*\frac{(2^n-1)!!}{ij} $
$ -(-1)^{2^{n-1}}[(2^n-1)!!-2^n\sum_{i}^*\frac{(2^n-1)!!}{i}+2^{2n}\sum_{i<j}^*\frac{(2^n-1)!!}{ij}]\equiv 2^{n+1}\sum_{i}^*\frac{(2^n-1)!!}{i}\pmod{2^3n} $, dove ho usato implicitamente che $ (-1)^{2^{n-1}}=1 $ (segue da $ n\ge 2 $).
La nuova tesi quindi è $ 2^{n+1}\sum_{i}^*\frac{(2^n-1)!!}{i}\equiv2^{3n-1}\pmod{2^{3n}} $, cioè $ \sum_{i}^*\frac{(2^n-1)!!}{i}\equiv2^{2n-2}\pmod{2^{2n-1}} $, che ci ricorda un caro vecchio amico.. Usiamo il solito trucco di accoppiare il primo termine con l'ultimo, il secondo col penultimo etc.:
$ \frac{(2^n-1)!!}{1}+\frac{(2^n-1)!!}{3}+\ldots+\frac{(2^n-1)!!}{2^n-3}+\frac{(2^n-1)!!}{2^n-1}=\left(\frac{(2^n-1)!!}{1}+\frac{(2^n-1)!!}{2^n-1}\right)+\left(\frac{(2^n-1)!!}{3}+\frac{(2^n-1)!!}{2^n-3}\right)+\ldots $
$ +\left(\frac{(2^n-1)!!}{2^{n-1}-1}+\frac{(2^n-1)!!}{2^n-(2^{n-1}-1)}\right)=\frac{2^n(2^n-1)!!}{1(2^n-1)}+\frac{2^n(2^n-1)!!}{3(2^n-3)}+\ldots+\frac{2^n(2^n-1)!!}{(2^{n-1}-1)(2^n-(2^{n-1}-1))} $.
In ultima analisi basta dimostrare che $ \frac{(2^n-1)!!}{1(2^n-1)}+\frac{(2^n-1)!!}{3(2^n-3)}+\ldots+\frac{(2^n-1)!!}{(2^{n-1}-1)(2^n-(2^{n-1}-1))}\equiv2^{n-2}\pmod{2^{n-1}} $, che è esattamente $ (2^n-1)!![1(2^n-1)]^{-1}+(2^n-1)!![3(2^n-3)]^{-1}+\ldots+(2^n-1)!![(2^{n-1}-1)(2^n-(2^{n-1}-1))]^{-1}\equiv2^{n-2}\pmod{2^{n-1}} $. Essendo $ (2^n-1)!! $ dispari, la tesi è del tutto equivalente a $ [1(2^n-1)]^{-1}+[3(2^n-3)]^{-1}+\ldots+[(2^{n-1}-1)(2^n-(2^{n-1}-1))]^{-1}\equiv2^{n-2}\pmod{2^{n-1}} $.
Ma se $ a\equiv a'\pmod m $ allora $ a^{-1}\equiv a'^{-1}\pmod m $ e pure $ (ab)^{-1}\equiv a^{-1}b^{-1}\pmod m $ (ovviamente con a e b coprimi con m), quindi ci riduciamo a dimostrare che $ (1^{-1})^2+(3^{-1})^2+\ldots+[(2^{n-1}-1)^{-1}]^2\equiv2^{n-2}\pmod{2^{n-1}} $ (ho moltiplicato per -1 implicitamente). Per finire, essendo $ x^{-1} $ invertibile (la funzione inversa è lei stessa), deduciamo che è bigettiva, quindi gli inversi dei dispari non sono altro che una permutazione dei dispari stessi. In definitiva il primo membro è congruo a
$ 1^2+3^2+\ldots+(2^{n-1}-1)^2=\frac{2^{n-2}(2\cdot2^{n-2}+1)(2\cdot2^{n-2}-1}{3} $ (per il Conto), da cui la tesi.