Vediamo un po' se può andare bene anche questa soluzione qua... vi prego di correggermi se ho scritto cazzate, non sono molto allenato nelle disuguaglianze...
Allora. Per cominciare, poniamo, per mera comodità:
$ $\sqrt a =x \Rightarrow a=x^2$ $
$ $\sqrt b =y \Rightarrow b=y^2$ $
$ $\sqrt c =z \Rightarrow c=z^2$ $
Dunque la condizione si riscrive come $ $x^2+y^2+z^2=1$ $
Riscrivo dunque la tesi:
$ $x^3+y^3+z^3 \geq \frac{{(x+y+z)}^2}{3\sqrt3}$ $
Adesso moltiplichiamo per $ $\frac{\sqrt3}{3}$ $ da ambo i membri, ottenendo:
$ $\frac{\sqrt3}{3}(x^3+y^3+z^3) \geq {\left(\frac{x+y+z}{3}\right)}^2$ $
Adesso applichiamo la nota disuguaglianza $ $\mathrm{QM} \geq \mathrm{AM}$ $ per quanto riguarda il II membro. Ci basta dunque provare che:
$ $\frac{\sqrt3}{3}(x^3+y^3+z^3) \geq \frac{x^2+y^2+z^2}{3}$ $
Ricordando la condizione e semplificando, otteniamo infine:
$ $x^3+y^3+z^3 \geq \frac{\sqrt3}{3}$ $
Ora passiamo ad applicare Jensen: la funzione $ $f(x)=\frac{1}{x}$ $ è convessa nei reali positivi. Abbiamo che:
$ $x^2 \cdot \frac{1}{\frac{1}{x}} + y^2 \cdot \frac{1}{\frac{1}{y}} + z^2 \cdot \frac{1}{\frac{1}{z}} \geq \frac{1}{x^2 \cdot \frac{1}{x} + y^2 \cdot \frac{1}{y} + z^2 \cdot \frac{1}{z}}$ $
che, è semplificata:
$ $x^3+y^3+z^3 \geq \frac{1}{x+y+z}$ $
Ora ci resta dunque da provare che:
$ $\frac{1}{x+y+z} \geq \frac{\sqrt3}{3}$ $
Moltiplichiamo ambo i membri per $ $(x+y+z)\frac{\sqrt3}{3}$ $ ottenendo:
$ $\frac{\sqrt3}{3} \geq \frac{x+y+z}{3}$ $
Eleviamo al quadrato!
$ $\frac{1}{3} \geq {\left(\frac{x+y+z}{3}\right)}^2$ $
E adesso applichiamo ancora la nota disuguaglianza $ $\mathrm{QM} \geq \mathrm{AM}$ $ al II membro, ottenendo:
$ $\frac{1}{3} \geq \frac{x^2+y^2+z^2}{3}$ $
Ma, ricordando la condizione posta, questa disuguaglianza è pari a:
$ $\frac{1}{3} \geq \frac{1}{3}$ $
che è ovviamente verificata.

Tutti i passaggi sono invertibili, la tesi risulta dimostrata.
EDIT: il Bollazzo dice - forse a ragione - che la mia soluzione è bruttissima da leggere, e mi ha suggerito un modo per scriverla meglio... di seguito:
Mi propongo di dimostrare la seguente catena di disuguaglianze: dimostrandole tutte, la tesi risulta provata. (ah, vale la sostituzione di variabile che ho fatto nella mia dimostrazione qua sopra)
$ $x^3+y^3+z^3 \geq \frac{1}{x+y+z} \geq \frac{\sqrt3}{3} \geq \frac{{(x+y+z)}^2}{3\sqrt3}$ $
La prima disuguaglianza segue da Jensen; prendendo la funzione $ $f(x)=\frac{1}{x}$ $, convessa nei reali positivi:
$ $x^2 \cdot \frac{1}{\frac{1}{x}} + y^2 \cdot \frac{1}{\frac{1}{y}} + z^2 \cdot \frac{1}{\frac{1}{z}} \geq \frac{1}{x^2 \cdot \frac{1}{x} + y^2 \cdot \frac{1}{y} + z^2 \cdot \frac{1}{z}}$ $
ossia
$ $x^3+y^3+z^3 \geq \frac{1}{x+y+z}$ $
Proprio quel che volevamo.
Per quanto riguarda la II disuguaglianza...
Per $ $\mathrm{QM} \geq \mathrm{AM}$ $ abbiamo:
$ $\frac{x^2+y^2+z^2}{3} \geq {\left(\frac{x+y+z}{3}\right)}^2$ $
Ricordando la condizione, possiamo scrivere:
$ $\frac{1}{3} \geq {\left(\frac{x+y+z}{3}\right)}^2$ $
Ora estraiamo la radice quadrata:
$ $\frac{\sqrt3}{3} \geq \frac{x+y+z}{3}$ $
A questo punto moltiplichiamo ambo i termini per $ $\frac{3}{\sqrt3(x+y+z)}$ $ ottenendo
$ $\frac{1}{x+y+z} \geq \frac{\sqrt3}{3}$ $
Proprio quello che volevamo.
Per quanto riguarda la III disuguaglianza della catena, abbiamo, come sopra per $ $\mathrm{QM} \geq \mathrm{AM}$ $:
$ $\frac{1}{3} \geq {\left(\frac{x+y+z}{3}\right)}^2$ $
Ora moltiplichiamo ambo i termini per $ $\frac{\sqrt3}{3}$ $, ottenendo
$ $\frac{\sqrt3}{3} \geq \frac{{(x+y+z)}^2}{3\sqrt3}$ $
Proprio quello che volevamo.
La tesi risulta infine provata.