OliForum Matematico

Ciao ! Sono francese, sto imparando l'italiano, e sono studente in matematica. Ho anche fatto due stage di matematica, per preparare le olimpiadi internazionali (ma non ci sono andata). Vengo qui per migliorare il mio italiano, e per parlare un po' di matematica !

Ecco il forum francese sulle olimpiadi : http://boumbo.toonywood.org/mathetdelir ... /forum.php (non è però così "ufficiale" di quello), se volete partecipare, siete benvenuti ! Potete anche parlare italiano nell'ultima sezione ("International") !

ciao

"Non sono coltivato in italiano".
Carino il thread in Italiano del vostro forum!
Benvenuta!

benvenuta, fa sempre piacere avere qualcuno in +!

non mi avventuro per il forum francese..rischio di perdermici data la mia scarsa intuizione per la lingua..

ma BENVENUTA sull'oliforum!

lecce!

Grazie a tutti

Non esitate a dirmi se faccio errori in Italiano !

Ecco... proprio a voler essere cattivi... tendi a scrivere "si" invece di "se"... Ma va beh, si capisce benissimo... E complimentoni per tutto il resto! Non si direbbe che sei straniera!...

Ancora benvenuta! Andrea

Ponnamperuma ha scritto:tendi a scrivere "si" invece di "se"...

Hai ragione, c'è un errore che faccio spesso...

Ponnamperuma ha scritto:E complimentoni per tutto il resto! Non si direbbe che sei straniera!...

ciò che non si vede però, è che mi prende tempo per scrivere un messaggio. E cerco sempre le mie parole nel dizionario !
Ma è facile per un francese di imparare l'italiano !

ciao

Visto che vuoi sapere gli errori per imparare...

Hai ragione, è un errore che faccio spesso...

Ma è facile per un francese imparare l'italiano !

La frase di prima è un pò maccheronica comunque è tutto + che comprensibile, ottimo italiano! Fosse così il mio inglese

cerise ha scritto:così "ufficiale" di quello

forse intendevi "così ufficiale come questo" comunque benvenuta! Io sono stato a Parigi quest anno, città stupenda (sarebbe stato ancora meglio senza prof)!

ci ho perso mezz'ora a capire cosa voleva dire, rinunciandoci poi...era l'unica frase un pò troppo forzata...

Sherlock ha scritto:ci ho perso mezz'ora a capire cosa voleva dire, rinunciandoci poi...era l'unica frase un pò troppo forzata...

Anch'io poi ho visto come è messo il forum francese rispetto al nostro mitico Oliforum e ho capito....

eheh...in effetti io consiglierei a cerise di mettere una sezione solo per i problemi, volevo trovarne qualcuno ma non è così facile