Altro modo ancora:
$ \displaystyle~\sum_{i=1}^n \binom{n}{i}^2 i^2=\sum_{i=1}^n \left(\frac{n!}{(i-1)!(n-i)!}\right)^2= $
$ \displaystyle~=n^2\sum_{i=1}^n \left(\frac{(n-1)!}{(i-1)![(n-1)-(i-1)]!}\right)^2=n^2\sum_{i=1}^n \binom{n-1}{i-1}^2= $
$ \displaystyle~=n^2\sum_{i=0}^{n-1} \binom{n-1}{i}^2=n^2\sum_{i=0}^{n-1} \binom{n-1}{i}\binom{n-1}{n-1-i} $, che, per una nota identità, vale $ \displaystyle~n^2\binom{2n-2}{n-1} $... più di così non riesco a semplificarlo

, ma almeno sono arrivato a una formula chiusa
Viviamo intorno a un mare come rane intorno a uno stagno. (Socrate)