@Euler: il problema richiede una costruzione con riga e compasso, quindi non puoi impostare equazioni algebriche, risolverle e infilare dentro la figura la soluzione (almeno per quanto ne so io)

.
Provo a postare la mia soluzione. Intanto spero che le tre circonferenze siano tangenti ESTERNAMENTE altrimenti è troppo facile basta costruirne 3 una dentro l'altra

. Quindi suppongo che siano appunto 3 circonferenze tangenti esternamente tra di loro ed internamente alla circonferenza data
Sia O il centro della circonferenza data, sia tale circonferenza $ \Gamma $. Si costruisca un triangolo equilatero circoscritto alla circonferenza (si può fare con riga e compasso). Sia ABC tale triangolo. Si traccino le congiungenti OA, OB e OC. Si costruiscano le circonferenze inscritte ai triangoli OAB, OAC, OBC (possibile con riga e compasso).
Fatto 1: Esse saranno tangenti a $ \Gamma $.
Infatti il triangolo, per esempio, OAB, è isoscele. Chiamo quindi OH l'altezza relativa al lato AB: essendo OAB isoscele, essa è anche bisettrice. Il centro della circonferenza inscritta starà sul segmento OH, e siccome OH è perpendicolare ad AB, e AB è tangente a tale circonferenza, il punto di tangenza sarà proprio H, che appartiene a $ \Gamma $ (la dimostrazione dell'appartenenza di H a $ \Gamma $ è analoga, ragionando però sul triangolo ABC e mettendo in conto che OC e OH sono allineati).
Fatto 2: Esse saranno tangenti tra loro.
Infatti, essendo ABC equilatero, i segmenti OA, OB, OC appartengono ai suoi assi di simmetria. Basta notare che ogni triangolo tra OAB, OAC, OBC è simmetrico di un altro rispetto a qualcuno di tali assi. In particolare, consideriamo il triangolo OAB: siano H (come prima) K, L i punti di tangenza della sua circonferenza inscritta. Supponiamo che K stia su OA. Allora, essendo il triangolo OAC simmetrico di OAB rispetto ad OA, e siccome K sta su OA, il punto di tangenza della circonferenza inscritta a OAC coincide con K. Ciò è la tesi.