NOTA: non sono sicuro di aver interpretato bene il problema, infatti non capisco la frase "Problema forse noto o forse noioso... Spero anche di non aver sbagliato i conti", visto che non uso praticamente nessun calcolo (al limite gli errori sono concettuali

).
Sia $a_i, i\in \left\{1,2,...,k\right\}$ l'azione di mettere un calzino sull' $i$-esimo piede del $k$-piedi. Chiaramente, al momento di compiere l'azione $a_i$, la scelta del calzino da mettere è già predeterminata. Dunque, visto che valutare tutte le possibili successioni di $n$ azioni $a_i$ è del tutto equivalente a fare gli anagrammi della parola:
$$\underbrace{a_1a_1a_1...}_n \underbrace{a_2a_2a_2...}_n\cdot\cdot\cdot\underbrace{a_ka_ka_k...}_n$$
La nostra risposta dovrebbe essere:
$$S=\frac{(kn)!}{(n!)^k}$$
"Una funzione generatrice è una corda da bucato usata per appendervi una successione numerica per metterla in mostra" (Herbert Wilf)
"La matematica è la regina delle scienze e la teoria dei numeri è la regina della matematica" (Carl Friedrich Gauss)
Sensibilizzazione all'uso delle potenti Coordinate Cartesiane, possano seppellire per sempre le orride baricentriche corruttrici dei giovani: cur enim scribere tre numeri quando se ne abbisogna di due?
PRIMA FILA TUTTI SBIRRI!