Come sempre quando c'è $n$, provo l'induzione (se lo avessi chiamato $x$ non ci avrei pensato

).
Il passo base $n=2$ è abbastanza banale, in quanto, per AM-GM su $(1, x_2^2)$ si ha:
$$2x_2\leq 1+x_2^2$$
Accorgendomi che $1={2\choose 2}$ e sommando ad entrambi i membri $x_1$ ottengo proprio
$$x_1+2x_2\leq {2\choose 2}+x_1+x_2^2\Rightarrow \sum_{k=1}^2 kx_k\leq {2\choose 2}+\sum_{k=1}^2 x_k^k$$
Dimostro ora la tesi per $n+1$ assumendo che valga per $n$:
$$\left(\sum_{k=1}^n ka_k\right)+(n+1)a_{n+1}\leq{n\choose 1}+\left({n\choose 2}+\sum_{k=1}^n a_k^k\right)+a_{n+1}^{n+1}$$
Dove ho spezzato il binomiale in due parti grazie alla ben nota formula di Stifel (quella del triangolo di Tartaglia, isomma).
Mi resta dunque da dimostrare:
$$(n+1)a_{n+1}\leq n+a_{n+1}^{n+1}$$
Che è tranquillamente AM-GM su $(\underbrace{1,1,1,...,1}_{n \textrm{ volte}},a_{n+1}^{n+1})$.
"Una funzione generatrice è una corda da bucato usata per appendervi una successione numerica per metterla in mostra" (Herbert Wilf)
"La matematica è la regina delle scienze e la teoria dei numeri è la regina della matematica" (Carl Friedrich Gauss)
Sensibilizzazione all'uso delle potenti Coordinate Cartesiane, possano seppellire per sempre le orride baricentriche corruttrici dei giovani: cur enim scribere tre numeri quando se ne abbisogna di due?
PRIMA FILA TUTTI SBIRRI!