Uff.. dopo che mi sono incasinato esageratamente la vita, provo un gran senso di soddisfazione nel postare la soluzione
allora $ x\mapsto x+\frac{\pi}{2}, y=\frac{\pi}{2} $ porta a
$ f(x+\pi)+f(x)=0 $
$ x=\frac{\pi}{2}, y\mapsto x+\frac{\pi}{2} $ porta a
$ f(x+\pi)+f(-x)=2f(\frac{\pi}{2})\cos (x+\frac{\pi}{2})=2f(\frac{\pi}{2})\sin x $
cosa ci manca ora??? Questa.... $ x=0, y\mapsto x $ da cui ottengo
$ f(x)+f(-x)=2f(0)\cos x $
Ora, abbiamo tutto... sommiamo le prime due e poi sottraiamo la terza. Avremo dunque
$ f(x+\pi)=f(\frac{\pi}{2})\sin x-f(0)\cos x $
Che, in forma più generale, per le proprietà delle funzioni trigonometriche, può essere riscritta come
$ f(x)=m\cos x + n\sin x ,\qquad m,n \in\mathbb R $
Verifico a manina che la soluzione trovata soddisfa l'equazione di partenza. Finito.
